Evelin Bizjak s.p., izposoja srednjeveških oblek in turistično vodenje